“Dağ başını duman almış”ın bir İsveç şarkısı olduğunu biliyorduk

Meğer onun da bestecisi

Felix Körling’miş ve şarkının da adı

“Şakıyan Üç Genç Kız”mış

Çetin Altan

Şeytanın gör dediği

c.altan@bnet.net.tr

‘Bugün 23 Nisan, neşe doluyor insan’; yok yahu, sahi mi?

Köyceğiz’i ve Köyceğiz’de yaşayan dostları kendi dünyaları içinde bırakarak, döndük geldik bin bir dünyanın bir arada yaşadığı İstanbul’a.
* * *
Bendenizin aklı, 1 yaşına gelmeden 5 yavru birden doğurmuş olan çelimsiz görünüşlü ve sıska boyunlu, beyaz-tarçın karışımı “Masume”nin; anne

olarak yavrularına karşı gösterdiği o muhteşem tutku ve koruyuculuktaydı.
* * *

Faruk Nafiz’in “Piç” şiiri şöyle başlıyordu:

Henüz bir el değmeden daha ilk göz yaşına
Kundağını serdiler bir musalla taşına,
Gözlerin bir camiin avlusunda açıldı;
Atıldın doğduğun gün hayata tek başına.

* * *

“Masume”, aynı çatıyı paylaştığımız dip komşumuz Türkân Hanım’ın bodrumunda 5 yavru doğurmuş ve mini minicik bebeklerini de, yan tarafı açık dolabımsı bir rafın içine saklamıştı.
* * *
İstanbul’a dönme zamanı geliyordu.
Verandada oturmuş, dağların üstüne vuran gölgeleriyle tanrısal bir ayna gibi ıssız, sessiz, kimsesiz uzanıp giden Köyceğiz Gölü’ne; içinde oğlakların oynaştığı karşımızdaki koyu yeşil okaliptüs korusuna ve yoldan gruplar halinde geçen şen şakrak hanımlara bakıyorum.
* * *
Solmaz’la Feriştah bahçe kapısından birlikte girdiler ve gülerek yanıma gelip masanın üstüne minicikten de minicik 2 kedi yavrusu bıraktılar.
Yavruların gözleri biraz açılmış, biraz açılmamış gibiydi. Ayakta durmaya çalışıyor ama hemen yıkılıyorlardı.
* * *
Derken efendim “Masume” göründü, birden masaya fırladı, önce bebeklerini şöyle bir kokladı, sonra tekirimsi olanı ensesinden tuttuğu gibi Türkân Hanım’ın bahçesini bizimkinden ayıran telin de üstünden atlayarak, bodrum katına götürdü onu.
İkincisi de hemen biz götürdük “Masume”yi üzmemek için.
* * *

Biz ilkokuldayken ilk öğrendiğimiz marşlardan biri de şuydu:
Türk çocukları, Türk çocukları
Gözler ileri, başlar yukarı

* * *
Geçen ay Mersin’deki bir öğretmenin yaptığı bir araştırmaya göre, Türk okullarındaki öğrencilerin yüzde 47’si, öğretmenlerinden dayak yiyormuş; şamarlanıyor, tekmeleniyor, kafa kafaya tokuşturuluyor, yahut kafaları duvara çarpılıyormuş.
* * *
“Dayak cennetten çıkma”, “eti senin, kemiği benim”,  “kızını dövmeyen dizini döver”, “kadının sırtından sopayı, karnından sıpayı eksik etmeyeceksin”...
* * *
Dünkü Milliyet’te de şöyle bir haber vardı:
“Kadınlara şiddette Türkiye ilk on içinde
Dünya Ekonomik Forumu tarafından yayımlanan bir rapora göre, Türkiye, Pakistan, Suudi Arabistan, Çad ve Yemen kadınlara kötü davranan ülkeler”
* * *
Özellikle İslam ülkelerinde, kadınlara neden bu kadar kötü davranıldığı da ayrıca sorgulanmakta...
Ne var ki biz, sorunların temeline inmeye değil; “Türke, Türk propagandası yapmaya” taktırmışız aklımızı.
O nedenle de, kutuplaşmalarla çalkantılı bir döneme doğru kayıyor Türkiye.
* * *
Kırık dökük evlerin önlerinde oynayan ufacık çocuklar...
Dalaman-Marmaris arası otoyolların kıyılarında gelip geçen arabalara naylon poşet içinde can erikleri uzatan kızlı-erkekli ufacık çocuklar...
İstanbul trafiğinde akışı durmuş arabalara bir buket çiçek satmaya çalışan ufacık çocuklar...
* * *

100 yıl önce Tevfik Fikret “Sis” şiirini şöyle bitiriyordu:
Ey taze kadın, ey onu takibe koşan genç;
Ey hicranzede anne, ey kırgın ve mutsuz eşler;
Ey kimsesiz avare çocuklar... Hele sizler,
Hele sizler...

* * *

Cumhuriyetçiler, bol resmi bayram ve 3 temel marşla sütrelediler ve hemen cezalandırdılar toplumsal gerçeklerle sorunların üstüne eğilenleri.
3 temel marş da şunlardı:
1- İstiklal Marşı
2- Dağ başını duman almış...
3- 10’uncu Yıl Marşı

* * *
Pazar günkü Taraf gazetesinde yayımlanmış olan, tarihçi Ayşe Hür’ün açıklamalarından afallayarak öğrendim ki, bizim İstiklal Marşı’nın bestesi de; Alman, yahut Avusturya’nın “Karmen Silva” adlı bir sokak şarkısından esinlenerek gerçekleştirilmiş.
* * *

“Dağ başını duman almış”ın bir İsveç şarkısı olduğunu biliyorduk.

Meğer onun da bestecisi Felix Körling’miş ve şarkının da adı “Şakıyan Üç Genç Kız”mış.

* * *
10’uncu Yıl Marşı ise, müzikle de uğraşmış olan Jean-Jacques Rousseau’nun tek perdelik “Köyün Kahini” operasından sıyırtılmış.
* * *
Bütün bu “yuttur kaydır” oyunlarından; kim bilir kimler neler kazandı, kim bilir kimler ne kazıklar yedi.
* * *
23 Nisan Çocuk Bayramı kutlu olsun; “Masume”ye de...